04/30
2026本网讯（通讯员/滕冰冰）4月28日下午，外国语学院举办第二十二期主题为“新时代楚汉文化外译与国际传播”的博士沙龙，主讲人为张冰博士。楚汉文化是中华优秀传统文化的重要瑰宝，张冰针对当下楚汉文化国际译介与海外传播研判梳理出多项短板，如：文化核心术语译法不统一、语种布局失衡、学术研究方式单一、跨区域资源分散、文旅融合转化不足等。多重因素叠加，阻碍了楚汉文化海外传播实效。张冰立足靶向破题、赋能传播，提出凝聚多方传播合力，...
04/30
2026本网讯（通讯员/滕冰冰）4月28日下午，外国语学院在19202学术报告厅举办2026年第七期“区域国别学研究”工作坊。本期工作坊由外国语学院商务英语教研室程珊珊分享、领学，副院长包相玲出席，学院博士、副教授及骨干教师参加。程珊珊以“知识翻译学与区域国别研究”为主题，系统梳理了两者在历史、理论与应用层面的互动关系。从历史角度出发，回顾了自《海国图志》以来，翻译如何服务于国家对外认知与战略需求，尤其是20世纪70年代“...
04/02
2026本网讯（通讯员/滕冰冰）3月31日，外国语学院第十五期跨文化研究专家论坛在19-105学术报告厅成功举办。本次论坛由郑州大学外国语与国际关系学院院长、博士生导师高晓玲教授担任主讲嘉宾。论坛由外国语学院副院长包相玲主持。高教授以“贺加斯的图像隐喻与文学典故”为题目展开，聚焦贺加斯绘画中的“画中画”现象，探讨其通过嵌入《旧约》经典场景及其他文学典故所构建的隐喻体系。这些“画中画”不仅作为背景装饰，更通过题材选择、...
03/26
2026本网讯（通讯员/滕冰冰）3月24日下午，外国语学院在19202学术报告厅举办2026年第六期“区域国别学研究”工作坊。本期工作坊由外国语学院英语教研室主任王玥晴分享、领学，副院长包相玲出席，学院博士、副教授及骨干教师参加。首先，王玥晴剖析外语学科与区域国别学的内在关联；随后，立足外语学科的性质与核心优势，阐释其可通过语言文化研究、文学社会内涵探究、充当文化中介并提供政策建议等方向，在区域国别学建设中发挥重要作用。...
03/26
2026本网讯（通讯员/滕冰冰）3月24日下午，外国语学院举办第二十一期主题为“区域国别视域下南阳诸葛亮文化形象塑造研究”的博士沙龙，主讲人为孙莉博士。孙莉以区域国别研究为视角，围绕南阳诸葛亮文化形象塑造，阐释了诸葛亮文化所蕴含的忠诚、正直、勤政、廉洁等官德文化精神内涵，分析了东南亚受众对诸葛亮文化的认知与接受特征，并从核心定位、价值转译、形象表达、符号建构等维度，探讨了南阳诸葛亮文化形象国际化塑造的路径与方法。...
12/13
2025本网讯（通讯员/滕冰冰）12月12日，南阳理工学院第九期博士论坛在外国语学院成功举办。本次论坛由我校科研管理处主办，外国语学院承办。论坛以“人工智能如何赋能外语教师成长”“区域国别学视域下的澳大利亚研究：入门分享与探索交流”为题目展开，与外国语学院第十四期“跨文化研究专家讲座”合并进行。论坛由外国语学院副院长包相玲主持。论坛分为上下两半场，上半场由河南师范大学外国语学院院长、博士生导师刘国兵教授担任主讲嘉宾。...
11/16
2025本网讯（特约记者/王玥晴）2025年11月14日至16日，第二届中医药文化翻译与国际传播论坛在南阳理工学院顺利举行。本届论坛以“中医药文化精准翻译与有效传播”为主题，由河南省委外办与高校共建智库平台联盟、河南省中医药文化翻译与国际传播研究中心、河南中医药大学和南阳理工学院共同主办。论坛开幕式由南阳理工学院副校长蔡广宇主持。中共河南省委外事工作委员会办公室二级巡视员刘宝，河南省卫生健康委员会二级巡视员姬淅伟，中共河南省委外事工作委员会办公室翻译室处长陈国良，...
09/25
2025本网讯（通讯员/滕冰冰）9月23日下午，外国语学院在19202学术报告厅举办2025年第四期“区域国别学研究”工作坊。本期工作坊由公共外语第一教研室主任黄义娟分享、领学，副院长包相玲出席，学院全体博士、副教授及骨干教师参加。黄义娟围绕“区域国别学建设：服务国家战略的交叉性通才之学”这一核心主题，带领大家从区别国别学学科性质与特点出发，阐释其建设的使命与动力，解析根本任务与实施路径，并聚焦西北大学英语区域国别学本科实验班的创新实践案例，...
09/25
2025本网讯（通讯员/滕冰冰）9月23日下午，外国语学院在19202学术报告厅举办第十八期主题为“南阳圣贤文化对外传播研究”的博士沙龙活动，由孙莉博士主讲。孙莉在厘清“圣贤文化”概念内涵的基础上，以南阳四圣（范蠡、张衡、张仲景、诸葛亮）的生平事迹和历史贡献为分析对象，系统提炼并阐释了其中所蕴含的富行其德、开拓创新、民本情怀、忠贞廉洁等核心精神元素，从传播主体、传播内容、传播渠道、传播受众四个方面对南阳圣贤文化对外传播现状与问题进行详细分析，...
06/12
2025本网讯（通讯员/滕冰冰）6月10日下午，外国语学院举办第十七期主题为“日韩节日习俗中的文化传承比较研究”的博士沙龙活动，主讲人为学院张莉博士。张莉比较了韩国和日本在节日习俗中文化传承的特点。韩国文化传承表现为“打糕式”的“守恒”，即严格保留传统，如对老人敬重的节日（父母节、回甲节）和对中国节日（端午节、中秋节）的本土化发扬，甚至“超中国化”。日本文化传承则呈现“钟摆式”的“追加”，即在吸收外来文化（如中国七夕节、...
地址：中国河南南阳市长江路80号 电话：0377-62073916
微信公众号：外语映像
版权所有 南阳理工学院外国语学院
