本网讯(通讯员/滕冰冰)9月23日下午,外国语学院在19202学术报告厅举办第十八期主题为“南阳圣贤文化对外传播研究”的博士沙龙活动,由孙莉博士主讲。

孙莉在厘清“圣贤文化”概念内涵的基础上,以南阳四圣(范蠡、张衡、张仲景、诸葛亮)的生平事迹和历史贡献为分析对象,系统提炼并阐释了其中所蕴含的富行其德、开拓创新、民本情怀、忠贞廉洁等核心精神元素,从传播主体、传播内容、传播渠道、传播受众四个方面对南阳圣贤文化对外传播现状与问题进行详细分析,发现存在传播内容深度不足、文化信息传递不完整、专业术语翻译不统一、传播受众精细化欠缺的问题,从国际化叙事技巧、文化翻译理论指导、亚洲与欧美受众分众传播三个层面提出了优化南阳圣贤文化对外传播的具体对策。
此次沙龙视角新颖,内容丰富,不仅拓宽了师生的学术视野,也为深入探讨地方文化旅游形象提升,融合国际传播进一步提供了思路。沙龙活动结束后,与会师生就相关问题进行了深入交流,反响热烈。本次博士沙龙以研究南阳“四圣”的生平为叙事框架和传播载体,有机融入和凸显其“文化精神”,揭示了南阳圣贤文化传承传播在构建国家文化软实力中的重要作用。活动不仅为与会师生搭建了学术交流平台,也为后续文化传承传播研究提供了宝贵的案例参考,对推动国际传播研究的进一步发展具有积极意义。(摄影/朱士甜 校对/来蔓均 审核/包相玲)