本网讯（通讯员/石了）2025年12月24 -25日，南阳理工学院外国语学院院长赵万哲带队，组织英语、日语专业师生走进南阳市博物院，开展实践教学活动。南阳市博物院党总支书记、院长牛宏成，副院长李红，综合科主任姚军出席本次活动。

本次活动创新推动课程教学与文博实践深度融合，将英语专业《地方文化口译实训》、《英语情景剧表演——楚汉风华耀古今》和日语专业《翻译工作坊 ——南阳地域文化国际传播》三门实践课程的教学阵地延伸至博物院现场，让学生在文化实景中锤炼专业技能，助力南阳地域文化国际传播。

活动现场，英语专业学生依托口译课程开展实操训练，用流利的英语讲解南阳楚汉文化、独山玉器等特色馆藏，让文物背后的故事跨越语言壁垒；同时，学生们围绕 “楚汉风华耀古今”主题，精心策划并演练英语情景剧，以生动鲜活的语言演绎南阳历史的璀璨篇章。日语专业师生则聚焦南阳地域文化翻译实践，将文物介绍、历史典故转化为精准地道的日语译介文本，积极探索本土文化日语传播的有效路径。

此次实践教学活动是外国语学院深化“教、学、做”一体化教学改革的重要举措。通过把课堂搬到博物院，不仅让学生沉浸式感受南阳本土文化的深厚底蕴，更实现了外语专业知识与地域文化传播的有机结合，有效提升了学生的跨文化沟通、翻译实践与文化传播能力。

下一步，学院将继续深化与南阳博物院的合作，打造更多沉浸式实践教学场景，培养兼具外语专业能力与文化传播意识的复合型人才，为南阳地域文化的国际传播持续注入青春力量。（校对/王玥晴 审核/李秋芳）