本网讯（通讯员/宁会勤）2018年5月11日至13日，我院公共英语调研一室张蕾、宁会勤两位老师赴郑州参加了由中国翻译认知研究会主办、河南工业大学承办的“新时代创新背景下翻译传译认知国际研讨会暨中国翻译认知研究会第三届大会”，本届大会的主题是“新时代创新背景下翻译传译认知”。

本次大会通过大会主旨报告、外语类核心期刊主编和专家主持专题论坛、平行分论坛论文交流研讨等多种形式就翻译传译认知开展深入研讨。在会上，来自国内外的十几位专家及外语类核心期刊主编就“认知翻译学理论研究前沿与动态”、“翻译认知理论与实证”、“翻译传译认知研究方法论”、“ 翻译修辞学理论及应用”、“新时代背景下翻译传译认知创新”、“ 新时代背景下中华传统文化外译”、“翻译人才培养与信息素养”、“翻译教育教学与信息技术”、“翻译、传译、认知过程”等多个议题，与会嘉宾进行了深入研讨。

通过与国际翻译认知研究领域专家学者的接触和学术交流，我们深入了解了翻译认知领域的前沿知识和发展动态，并对新时代背景下中华传统文化外译现状有了系统的认知，本次会议为我们的翻译课程改革提供了有益的参考，为我院翻译课程的教与学指出了的新的发展方向。