本网讯(通讯员/温喻博) 为深入挖掘国药产业的时代价值，推动国内外中医文化的传承与传播,10月31日上午，外国语学院党委组织师生党员先后走进南阳市仙草产业园与南阳市艾草文化博览馆开展“寻根国药产业，传译中医智慧”主题党日活动。在产业实践与文化学习中挖掘外语传播价值、汲取奋进力量。

在南阳市仙草产业园，党员们沿着艾草产业发展脉络，开启了一场“零距离”的产业探访。在标准化加工车间，自动化分拣机精准作业，数控艾灸条生产线高效运转，全面展现了从艾草收割后的晾晒、粉碎，到艾绒提纯、产品成型的全流程，深刻感受到现代化生产为传统国药产业注入的提质增效动能。

南阳市艾草文化博览馆通过《黄帝内经》《本草纲目》的经典记载，到端午插艾、艾灸养生的民俗传承，再到现代中医临床的创新应用，全方位呈现艾草的药用价值与文化底蕴。

此次主题党日活动，以“实地探访+文化研学”的形式，搭建了党建引领、专业赋能、文化传承的实践平台，让师生党员读懂了中医文化的深厚底蕴，看到了国药产业的蓬勃活力。通过参观学习，师生党员深入探寻艾草背后承载的中医智慧，结合自身专业深入讨论如何更好地将中医文化与外语传播相结合，为由我院主办的即将到来的“第二届中医药文化翻译与国际传播论坛”赋能助力，让国药故事、中医智慧走向更广阔的国际舞台。（编辑/王潇菡 校对/来蔓均 审核/李新宁）