本网讯（特约记者/王玥晴）2025年11月14日至16日，第二届中医药文化翻译与国际传播论坛在南阳理工学院顺利举行。本届论坛以“中医药文化精准翻译与有效传播”为主题，由河南省委外办与高校共建智库平台联盟、河南省中医药文化翻译与国际传播研究中心、河南中医药大学和南阳理工学院共同主办。

论坛开幕式由南阳理工学院副校长蔡广宇主持。中共河南省委外事工作委员会办公室二级巡视员刘宝，河南省卫生健康委员会二级巡视员姬淅伟，中共河南省委外事工作委员会办公室翻译室处长陈国良，河南省委外办与高校共建智库平台联盟理事长、河南中医药大学党委副书记张加民，南阳市中医药管理局党组书记、局长崔书克等领导嘉宾出席开幕式，并讲话。南阳理工学院党委副书记、工会主席董豪在致辞中，对莅临现场的各位专家学者表示热烈欢迎，希望大家围绕“精准翻译与有效传播”建言献策，讲好中医药故事。

世界中医药学会联合会翻译专业委员会会长单宝枝教授、国际关系学院李亚丽教授、黑龙江大学吴承义教授、北京外国语大学彭萍教授分别做主旨报告。在主题分论坛中，来自浙江中医药大学、北京第二外国语学院、河南中医药大学等高校的专家围绕英语专业建设、智能翻译应用、术语英译标准化、弘扬仲景文化及新文科实验室赋能传播等议题，分享最新研究成果。

本次论坛汇聚了来自北京、浙江、陕西、湖南、黑龙江、江西等10余省市34所高校的近百余位知名专家、学者，成功搭建起聚焦中医药文化翻译与国际传播核心需求的高质量交流平台，更是外国语学院主动响应国家文化自信与中医药“走出去”战略，深挖仲景故里地域禀赋，助力区域建设与文化传播的切实举措。

据悉，该论坛受到了南阳电视台、南阳日报等省内多家主流媒体的关注和报道。（摄影/孙健 校对/包相玲 审核/李新宁）