为深入贯彻国家关于加强国际传播能力建设的战略部署，打造高水平中医药文化翻译与国际传播平台，探索以精准翻译与有效传播促进中医药文化走向世界的新方法、新机制，推动中医药翻译与国际传播实践创新和学科发展，南阳理工学院定于 2025 年 11月14日至16日举办“第二届中医药文化翻译与国际传播论坛”。现将有关事宜通知如下：

一、论坛主题

  1. 区域国别研究视域下的中医药国际传播策略与实践

  2. 大语言模型在中医药翻译与国际传播中的创新应用

  3. 中医药典籍翻译与术语体系规范化研究

  4. 中华优秀传统文化外译与中外人文交流研究

  5. 中医药外语学科建设与人才培养研究

  6. “中医药一带一路”多边合作机制与推广路径研究

  7. 中医药文化海外传播话语体系与形象构建研究

  8. 新媒体语境下中医药文化国际传播新范式与效果评估研究

  9. 中医药国际化区域实践与国别政策比较研究

  10. 中医临床翻译与国际医疗合作中的语言服务研究

  11. 其他与论坛相关主题

二、论坛安排

  1. 报到时间：2025 年 11 月 14 日（周五）

  2. 论坛时间：2025 年 11 月 15--16 日

  3. 日程安排：

  4. 会议地点：南阳理工学院第三学术报告厅

三、联系方式

  滕老师 13598299946

  来老师 18937713065

  邮 箱：626244758@qq.com

四、参加人员

  中医药类、外国语言文学类、新闻传播学类等相关专业的教师、学生，以及从事中医药国际交流、翻译服务的行业从业者。

五、参会要求

  1、请参会人员提前10分钟入场。

  2、请注意维护会场纪律，手机关闭或调至静音状态，不在会场随意走动或喧哗。

                                              外国语学院

                                             2025年11月6日